Traducción de textos:

• Del alemán, inglés o francés

• Al español o catalán

Programas de trabajo habituales:

• Windows, MS Office, Wordfast, Trados 6.5, Dragon Naturally Speaking.

 Documentos traducidos habitualmente:

• Libros, artículos científicos

• Protocolos de ensayos clínicos

• Expedientes de registro

• Certificados médicos

Principales temas de trabajo:

• Medicina, veterinaria, biología, farmacia.

• Salud, alimentación y demás temas afines.

• Perros, gatos, caballos, ganadería.

   

Otros temas de trabajo:

•  Mecánica de motocicletas.

•   Cine, teatro.

•  Temas divulgativos en general.

Revisión de textos:

• Escritos en español o en catalán