Material de consulta
Babylon Diccionarios & Glosarios
Dicc.Odontología EN-DE-ES-FR
Dicc.Odontología IT-ES-EN-DE
Links to 1,630 Medical Glossaries & Dictionaries online in 19 languages
TermSciences -FR
Biblioteca Virtual de TradMed Del curso de posgrado de traducción médica UJI
Plantillas expedientes EMEA
Diccionari Enciclopèdic de Medicina Permite búsquedas en Cat , Cast , Ingl . Definiciones en catalán.
Catalán general
GrDic Catalana
interNOSTRUM Traductor automático CAT<>CAS
Neoloteca - Termcat Diccionario políglota Cat , Cast , Fr , De, En, Latín.
Softcatalà Traductor automático CAT<>CAS
Material de consulta
A) Libros de Medicina
A1) Obras de consulta en español:
1 - FARRERAS
I. Medicina interna Farreras/Rozman, 15a. ed., 2 vol. (con CD-ROM) (2004)
ELSEVIER Rozman , C.; Cardellach , Última reimpresión: 2006. 3160 páginas ISBN: 848174736-X / ISBN13: 978848174736-2 PVP: 210,00 €
http://new.masson.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/masson/masson2.search2.buscar
Nota: También existe en catalán. Es la traducción de la 13ª edición
.
II. Compendio de medicina interna Farreras 3 ª ed . (2005)
ELSEVIER. 854 pag . Rozman , C. Última reimpresión: 2006 854 páginas ISBN: 848174850-1 / ISBN13: 978848174850-5 PVP: 50,00 €
.
2 - HARRISON
I. Harrison Principios de medicina interna, 16ª ed . (2006)
McGRAW -HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V . Dennis L. Kasper , Eugene Braunwald , Anthony S. Fauci , Stephen L. Hauser , Dan L. Longo, J. Larry Jameson , y Kurt J. Isselbacher , Eds . 3100 pags . 12 x 21 cm. ISBN 970-10-5165-3 (obra completa) ISBN 970-10-5166-1 (volumen I) ISBN 970-10-5167-X (volumen II) PVP: 239,00 €
http://www.mcgraw-hill.es/html/9701051653.html
.
II. Edición Online (de pago: 225 $/año):
http://www.harrisonmedicina.com/
A destacar: Abreviaturas de acceso gratuito.
http://www.harrisonmedicina.com/acronyms.aspx
III. Harrison . Manual de medicina 16ª ed . (2006)
McGRAW -HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. Kasper , Braunwald 1120 pgs 12 x 21 cm Rústica ISBN: 8448145631 PVP: 49,92 €
http://www.mcgraw-hill.es/html/8448145631.html
.
VADEMECUM INTERNACIONAL
Incluye VI en CD-ROM con acceso a todos los medicamentos comercializados en España.
65,00€
Consulta on -line . Información básica gratuita
http://www.vademecum.medicom.es/
.
Monografías gratuitas:
RECOGED TODAS LAS QUE ENCONTRÉIS
(Ferias, presentaciones, exposiciones, médicos amigos, libros de viejo…)
3 - Libros de especialidades: Anatomía.
Nomenclatura anatómica ilustrada Heinz Feneis
Nomenclatura Anatómica Ilustrada · Edición: 5 ª ed . ©2006 · Editado por: ELSEVIER-MASSON · Páginas: 616 · Dimensiones: 13,5x21 · Encuadernación: Rústica · Figuras: 800 · ISBN: 844581642-X · ISBN13: 978844581642-4 34,5 €
http://new.masson.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/masson/masson2.book.libroDetalle?bookId=978844581642
Utilidad:
1) Relación clarísima dibujo – cifra – nombre
.
4 –Diccionarios médicos
Diccionario Dorland
Diccionario Dorland Enciclopédico Ilustrado de Medicina · Edición: 30 ª ed . ©2005 · Editado por: ELSEVIER · Páginas: 2240 · Dimensiones: 21,5x28 · Encuadernación: Tapa dura · Figuras: Diseño a todo color con fotografías y figuras · ISBN: 848174790-4 · ISBN13: 978848174790-4 150,00 €
http://new.masson.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/masson/masson2.home.inicio
.
Diccionario Dorland de idiomas de Medicina: inglés español/español-inglés · Edición: 1 ª ed . ©2005 · Editado por: ELSEVIER · Páginas: 776 · Dimensiones: 14x21,5 · Encuadernación: Semipiel · Figuras: · ISBN: 848174869-2 · ISBN13: 978848174869-7 37,00 €
.
Diccionario Mosby de Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, 2 vols. + CD-Rom
Contiene diccionario EN<>ES · Edición: 6 ª ed . ©2003 · Editado por: ELSEVIER · Páginas: 2476 · Dimensiones: 19x25,5 · Encuadernación: Tapa dura · Figuras: Con más de 2.200 fotografías · ISBN: 848174632-0 · ISBN13: 978848174632-7 110,00 €
.
Diccionario terminológico de ciencias médicas.
Masson -Salvat
Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas · Edición: 13 ª ed . ©1992 · Última reimpresión: 2004 · Editado por: ELSEVIER-MASSON · Páginas: 1666 · Dimensiones: 17x25,6 · Encuadernación: Tapa dura · Figuras: 50 láminas y 48 ilustraciones · ISBN: 844580095-7 · ISBN13: 978844580095-9 75,00 €
1ª Edición: 1916
.
DICCIONARIO CRITICO DE DUDAS INGLES-ESPAÑOL DE MEDICINA Autor: NAVARRO
Precio: 80.5€Fecha Publicación: 20-JUL-05,Número de Páginas : 1120 páginas,Edición : 02ISBN : 8448198085Idioma: ESPAÑOL
Editado por: McGraw -Hill
http://www.mcgraw-hill.es/html/8448198085.html
Es un completo diccionario de dudas que incluye más de 40.000 palabras y expresiones inglesas de traducción difícil o engañosa. Obra de referencia imprescindible para médicos, farmacéuticos, biólogos, traductores especializados y redactores científicos .
.
http://www.pschyrembel.de/