Translation of texts

• From German, English or French

• Into Spanish or Catalan

Mostly used software:

• Windows, MS Office, Wordfast, Trados 6.5, Dragon Naturally Speaking.

Most common types of documents translated

• Scientific books and journal articles 

• Clinical trial protocols 

• Marketing authorization applications 

• Medical reports and certificates

Main fields

• Human and veterinary medicine, biology, pharmacy

• Health, food and similar topics

• Dogs, cats, horses, livestock

   

Other fields

• Motorcycle mechanics

• Movies and theater

• General press

Copy-editing and proofreading

• Documents in Spanish or Catalan